近日,外媒「宠物食品行业」(petfoodindustry.com)发表了一篇题为「新冠肺炎笼罩中国宠物行业的命运」(New coronavirus clouds fate of China pet shows)的文章,以不同的视角讲述了此次疫情对宠物行业的影响。宠爱君翻译整理后给大家作一个分享。
亚洲宠物博览会是中国宠物行业以及宠物主人的大型宠物贸易展览会。| Debbie Phillips-Donaldson
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)在武汉的爆发,以及在中国其他地区病例所构成的现实威胁,可能会影响今年该国大型宠物贸易展览的举行。
展会组织者已正式推迟原定于2月和3月举行的展会,4月或更晚的展会暂时不受影响。中国政府下令武汉等城市封城,开禁时间另行通知。同时限制数百万人的流动,并禁止海外团体旅行。所有这些都可能导致早在去年就已经开展的贸易活动受到重大破坏。
部分2020年计划举办的宠物行业展
以下是应该在2020年在中国主要城市举行的宠物展及其原定举办日期(标红为已确认延期):
Pet Show 2020确认延期
中国香港特别行政区确认有新冠病毒肺炎病例,也宣布发生病毒“突发”紧急情况,并命令学校关闭至2月17日。政府还暂停了进出这座城市的所有航班,以及香港与内地之间的火车班次,以阻止病毒传播。名为Pet Show 2020的活动原定于2月6日至9日在香港会议展览中心举行,现已延期。
台北亦受波及
该病毒也已到达台湾,每年的台北宠物展定于2020年7月10日至13日举行,目前尚不清楚是否会延期举办。
中国大陆地区确认延期的展会详情
1
北京宠物用品展
2
第7届北京国际宠物用品展览会(简称“雄鹰京宠展”)
3
CPF国际宠博会·2020广州国际展”暨“SAF小动物医疗设备及用品展”
上面列出的几个活动的组织者中,荷兰皇家展览集团(Jaarbeurs)的亚洲分部万耀企龙的发言人表示,北京宠物博览会之后的展览目前不受影响:“我们对当前的局势保持警惕,但根据当前的状况,几乎不用担心八月份的展会(上海亚宠展)会受到该病毒的影响。”
亦可能影响宠物食品的运营
封城多在湖北省,宠物行业受灾严重
至少16个被封锁的城市中,有10个位于中国中部湖北省,武汉率先宣布因冠状病毒爆发而全面封城。湖北省因病毒爆发而被无限期封锁的其他城市有黄冈、鄂州、赤壁、钱江、枝江、荆门、仙桃、孝感和黄石。
在这些地方,宠物食品制造商、进口商、分销商、商店和其他与宠物相关的业务,以及与之进行贸易的经营活动上笼罩着不确定性因素,潜在的病毒目前尚在尽力控制。在最近的新闻发布会上,中国官员表示,这种疾病在不久的将来仍将是一个问题。
出口商受影响最大
对于宠物食品出口商来说,影响相当直接。有企业主表示:今年海外订单占90%,公司中价值一两千万的货物本应中国新年时期发出,但现在严重堆积;同时,原本准备二月来华其签署合同的客户,也都取消了行程。目前每个月须准备1500万现金流支付成本,压力相当之大。
政府的减负措施
为此,湖北政府针对中小微企业发布了一系列措施,部分措施是普惠性的。如降低生产成本方面,工业用水价格、用天然气价格均下调10%,期限为2020年1月1日至6月30日。对中小微企业生产经营所需的用电、用气、用水等,实行“欠费不停供”措施。
疫情结束后3个月内,由企业补缴缓缴的各项费用,免收滞纳金。对参与生活物资保供的商贸流通和防疫药品、医疗设备、物资器材等疫情防控相关生产的中小微企业,由企业注册所在地政府按销售目录电价中电度电价的30%给予电费补贴,省财政按地方政府实际补贴额的50%给予补助。
空运/航运管制明显
迄今为止,这一场多年来最严重的健康危机已迅速传播到世界各地,如美国、法国、日本、新加坡、澳大利亚、马来西亚、泰国、越南、韩国、尼泊尔等国家及地区。世界卫生组织宣布COVID-19为国际关注的突发公共卫生事件。之后近一百个国家实施入境管制,多国出台调整(取消)航班,甚至是禁止入境。
除了空中航线,对海运的影响也悄然开始。新加坡港目前对所有14天内靠过内地的船舶增加严格检疫程序;马来西亚卫生部在入境处采取了多项防范措施,对来自中国的船舶一律隔离处理,在全国64个入境处都有设有临时体温筛检处。
写在最后
这场疫情,对宠物行业的影响是严重而深远的。宠业人在面对时,应审时度势,利用好减负政策以及自身优势。同时与房东及员工保持良好沟通,一起打赢这场防疫战。
阅读:10
中国近亿宠物主的一千种花钱姿势
如今的朋友圈想要获得很多赞要发什么内容?不是秀恩爱、秀结婚、秀身材,而是秀阿猫阿狗,有宠一族成了最令人艳羡的存在,随之而来的便是宠物经济的火热。就在两天前,波奇网向美国SE
高新区开出首张不文明养犬罚单
昨天微报发布了文章平顶山人注意:这些犬种禁养!未牵绳的犬将被强制收容引起了微友热烈讨论(戳上边蓝字可以查看详情)大部分微友都提出要加大对遛狗不牵绳行为的整治力度昨天,高新
浅谈血统书在选择种犬中的作用
首先,我们需要了解的是,血统证书是什么、有什么作用。血统证书是相关犬种协会所颁发的具有一定参考依据的犬只血统记录文件,根据其字面意义上来说就是记录犬只的血统,一般会有犬
处罚200余人!辛集市严查不文明养犬!
辛集市全国(省级)文明城市创建问题整改工作推进会强调,要聚焦问题,找准差距,切实增强打好打赢创城攻坚战的责任感、紧迫感;要把创建工作作为补齐城市功能短板、增强经济社会发展活
吃饭太快被噎到?挑食挑到愁死人?慢食趣味狗碗的测评
因为挑食, “大头”让小叽操碎了心,他可以说是到了 【厌食】的地步了,为了让他好好吃饭,我俩 斗智斗勇多年,各种狗粮和拌粮零食都试了一遍,结果越来越挑食,因为吃饭这事
全美唯一一家专卖日本宠物食品用品的店铺
相信对于很多人来说,猫猫狗狗是心灵上的寄托以及有着最忠诚最不离不弃的陪伴。特别是漂泊在外的我们,孤独感总是不可避免的存在,可当打开家门的一瞬间,当等候你多时的狗子向你扑
评测 | 扒一扒这款猫粮,竟然发现动物蛋白含量还挺高?!
在开始今天的内容之前,爪哥想先问大家一个问题: 猫的能量来源主要来自于哪里?和其他动物或者人类相比,又有什么不同? 这两道题的正确答案是:蛋白质和脂肪,且和其他狗或者人类相比,猫